Европски програм реинтеграције (EURP)

EURP-помоћ стоји на располагању о доле наведеним земљама порекла:

Египат , Етиопија , Албанија* , Алжир , Арменија , Бангладеш , Гамбија , Грузија* , Гана , Гвинеја , Индија , Ирак , Јордан , Камерун , Казахстан , Кенија , Киргистан , Колумбија* , Dem. Rep. Kongo (Киншаса) , Мароко , Молдавија* , Монголија , Непал , Нигерија , Северна Македонија* , Пакистан , Србија* , Сомалија (без Somaliland) , Шри Ланка , Сирија** , Таџикистан , Тунис , Турска , Узбекистан , Венецуела , Вијетнам .

*У овим земљама важе посебне одредбе. Види под 3.
**За Сирију су доступна два партнера за реинтеграцију; обратите пажњу на упутства [EURP_SYR_RIAT_Fallregistrierung_doppelte_Reintegrationspartner] у делу за пријаву.

1. Лица која испуњавају услове

Лица из земаља ван ЕУ (држављани трећих земаља) која су без средстава и

a) која (више) не испуњавају услове за легалан боравак у Немачкој и/или другој држави чланици (нпр. лица која морају да напусте земљу, као што су лица са одбијеним захтевом за азил или толерисана лица) или

b) чији је одлазак организован путем програма REAG/GARP

У овим случајевима је пружање помоћи могуће како за добровољне повратнике, тако и за особе које се морају вратити.

2. Обим и висина EURP-помоћи

Програм EURP прави разлику између краткотрајне и дуготрајне подршке (Post Arrival Package/Post Return Package):

a) ** Краткотрајна помоћ** („Post Arrival Package“ – до четрнаест (14) радних дана након доласка):
- преузимање са аеродрома
- даљњи превоз до одредишног места
- неопходна преноћивања до стизања на место одредишта
- додатне медицинске потребе
- спајање породице за малолетна лица без пратње

Краткорочна подршка може да се реализује у виду бенефиција у натури и/или у виду готовинске исплате.

Висина помоћи оријентише се према следећим износима:
- код добровољног повратка: 650 ЕУР по особи
- код враћених лица: 205 ЕУР

b) дуготрајна помоћ (Post Return Package“ – до 12 месеци након напуштања земље):
- помоћ за становање
- медицинске потребе код тешких обољења
- мере за школовање и професионално обучавање

саветовање о могућностима запослења, као и пружање помоћи за проналажење радног места
- пружање помоћи приликом основања (властитог) бизниса
- спајање породице
- правно саветовање и административна подршка
- психо-социјална помоћ

Дуготрајна помоћ се у начелу пружа само у виду материјалне помоћи.

Висина помоћи оријентише се према следећим износима:
- код добровољног повратка (главни подносилац захтева: 2000 ЕУР по особи
- сваки даљњи члан породице: 1.000 ЕУР
- код враћених лица: 1000 ЕУР

3. Посебни прописи за земље порекла као што су Албанија, Грузија, Колумбија, Молдавија, Северна Македонија и Србија

За доле наведене земље важе следећи посебни прописи:

● Албанија :

• Особе са дуготрајно толерисаним боравком (особе које су већ најмање две године толерисане у Немачкој) могу поднети захтев како за краткотрајну, тако и за дуготрајну помоћ.

● Грузија :
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком (особе које су већ најмање две године толерисане у Немачкој) могу поднети захтев како за краткотрајну, тако и за дуготрајну помоћ. или
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком, које су пре дана 01.07.2022. године у Немачкој добиле дозволу толерисаног боравка, могу (искључиво) добити дуготрајну помоћ [ограничена посебна мера у случају напуштања земље од 01.01. do до.06.2024. године]

● Колумбија

● Молдавија :
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком (особе које су већ најмање две године толерисане у Немачкој) могу поднети захтев како за краткотрајну, тако и за дуготрајну помоћ.

● Северна Македонија :
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком (особе које су већ најмање две године толерисане у Немачкој) могу поднети захтев како за краткотрајну, тако и за дуготрајну помоћ. или
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком, које су пре дана 01.07.2022. године у Немачкој добиле дозволу толерисаног боравка, могу (искључиво) добити дуготрајну помоћ [ограничена посебна мера у случају напуштања земље од 01.01. do до.06.2024. године]

● Србија :
- Особе са дуготрајно толерисаним боравком (особе које су већ најмање две године толерисане у Немачкој) могу поднети захтев како за краткотрајну, тако и за дуготрајну помоћ.

4. Поступак подношења захтева код RIAT

Овде је подношење захтева могуће само преко система за менаџмент података RIAT . Сви поступци се обрађују овде. RIAT је један затворен систем у који приступ имају само овлашћене особе и она лица које испуњавају све претпоставке Европске Уредбе о заштити података.

EURP-захтев се мора регистровати у RIAT најмање деветнаест (19) недеља пре дана стварног напуштања земље. У оквиру подношења EURP-захтева може се поднети захтев како за краткотрајну помоћ (PAPтако и за дуготрајну помоћ (PRP). Документи који недостају (на пример потврда о термину за напуштању земље) могу се и у једном каснијем тренутку регистровати у RIAT. Како бисте се осигурали да ће краткотрајна помоћ у облику преузимања од аеродрома стварно бити пружена, као да ће и помоћ даљњег превоза бити пружена, обавезно је неопходно да тачни подаци о лету најкасније пет (5) радних дана пре почетка путовања буду саопштени преко RIAT-а Савезном уреду за миграцију и избеглице.

** Због техничких разлога се internet-explorer не може користити, због тога се треба користити неки алтернативни webbrowser, као што је на пример Google Chrome.**

За коришћење система RIAT, претходно је потребно учествовање у неким активностима обуке у оквиру којих се даје преглед RIAT платформе и ЕУ програма реинтеграције, као и објашњење како да се поднесе потпун и исправан захтев. Све информације о понуђеним RIAT курсевима обуке можете наћи у делу за пријаву на ReturningfromGermany.de. Молимо да се прво региструјете у делу за пријаву .

У случају питања у вези RIAT-а можете се обратити код: RIATsupport@bamf.bund.de .

5. Накнадно подношење захтева

Повратници/репатрирана лица могу у изузетним случајевима и даље добијати подршку по доласку у своју матичну земљу. С тим у вези треба се ступити у контакт са надлежним партнером за реинтеграцију (у вези контактних података види флајер), при чему се треба приказати исправа о идентитету, и то у што је могуће краћем временском року (најкасније у року од 5 месеци) након доласка.

**6. Ступање у контакт са партнерима за реинтеграцију пре напуштања земље **

Сви партнери за реинтеграцију стоје већ пре повратка на располагању за ступање у контакт са њима. Ова додатна понуда (на језику земље) служи особама које се враћају, нарочито за припрему њиховог повратка, као и уз сврху разјашњавања даљих питања која имају у вези RIAT-а. У средишту таквих разговора би требала бити организација тока догађаја након повратка, реалистична перспектива реинтеграције, као и остале теме о личним потребама. Стварни план реинтеграције – који је тематизован и у оквиру EURP-захтева – одредиће се након доласка, и то индивидуално између партнера за реинтеграцију и особа које су се вратили.

Молимо службе које саветују у вези повратка да повратницима скрену пажњу на понуди правовременог ступања у контакт. Контактни подаци свих партнера за реинтеграцију могу се наћи преко информативних листова (download, десна страна).

Партнери реинтеграције EURP-а suсу Caritas International Belgium, European Technology and Training Centre (ETTC), IRARA, Life Makers Foundation и WELDO.

Савезни уред за избеглице ће вам радо дати даљње информације у вези EURP-помоћи под: reintegration@bamf.bund.de

Финансиран од стране Frontex-а, EURP је почео са радом 1. априла 2022. године и пружа индивидуалну помоћ при интеграцији за повратнике у њихове земље порекла. За координацију обе помоћи је у националном нивоу надлежан Савезни уред за миграцију и избеглице.