URA Albania

E RE: Duke filluar nga 1 janar 2026, oferta e mbështetjes do të zgjerohet me një komponent të tregut të punës, i cili synon të vendosë bazat për një riintegrim të qëndrueshëm ekonomik. Ajo përbëhet nga masa këshillimi dhe ndërmjetësimi për punësim, si edhe nga forma të ndryshme të mbështetjes financiare. Ju lutemi vini re gjithashtu edhe përshtatjen e nivelit të mbështetjes financiare të riintegrimit.

1. Çfarë mbështetje mund të marr?

Mbështetja juaj individuale e riintegrimit do të diskutohet gjatë një bisede këshillimore në vend, në Tiranë. Ajo bazohet në nevojat tuaja individuale dhe mund të përfshijë shërbimet e mëposhtme këshillimore dhe të mbështetjes materiale:

Shërbimet këshillimore dhe të përkujdesjes:

• Pritja dhe orientimi fillestar sipas nevojës në aeroport
• Këshillim social
• Përkujdesje psikologjike
• Masa këshillimi dhe ndërmjetësimi për punësim

Mbështetje financiare për riintegrim në formë ndihmash materiale:

• Ndihma të menjëhershme:
  Ndihmë financiare kalimtare (njëherë dhe me para në dorë)
  Subvencion për kostot e transportit
  Subvencion për shpenzimet mjekësore
  Subvencion për kostot e qirasë
  Subvencion për mobilim dhe rinovim

• Masa për nxitjen e punësimit, si p.sh. mbulimi i kostove të trajnimit për kurse gjuhe, kostot e arsimit për formim teorik, ndihma për arsimim teorik dhe praktik, subvencione për pagat, kujdesi për fëmijët për personat e punësuar

• Mbështetje për krijimin e një biznesi (kostot e trajnimit, ndihma për arsimim, mjete ose pajisje, kapital fillestar për ide biznesi premtuese (vetëm në rast të kthimit vullnetar)

• Mbështetje e veçantë për persona veçanërisht vulnerabël:
  Përkujdesje psikologjike posaçërisht për fëmijët
  Kurse gjuhe për fëmijët
  Mësim plotësues për fëmijët
  Pajisje bazë për fëmijët në shkollë
  Financim i anëtarësimeve në shoqata dhe aktiviteteve të kohës së lirë për fëmijët
  Mbulim i kostove të kujdesit për fëmijët për nënat dhe prindërit e vetëm

2. Kush mund të përfitojë shërbimet e mbështetjes?

Shërbimet falas të këshillimit dhe përkujdesjes mund t'i përfitojnë të gjithë shtetasit shqiptarë (pa qëndrim të toleruar afatgjatë), të cilët janë kthyer nga Gjermania në Shqipëri, qoftë vullnetarisht apo me detyrim.

Për mbështetjet financiare të përmendura më sipër vlejnë kriteret e mëposhtme:

• Kthimi nga një prej landeve federale pjesëmarrëse në projekt: Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Bremen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein dhe Thüringen.
• Gjendja pa mjete financiare
• Qëndrim minimal prej tre muajsh në Gjermani menjëherë para kthimit
• Afati i regjistrimit: ose të paktën pesë ditë para largimit përmes një regjistrimi paraprak, ose brenda tetë javëve pas kthimit në Shqipëri, personalisht në zyrën e urës në Tiranë

Ju lutemi vini re:
Personat me qëndrim të toleruar afatgjatë përjashtohen nga mbështetja në kuadër të urës. Në vend të kësaj, për ta është në dispozicion mbështetja e riintegrimit përmes EURP-së.

Bayern, Nordrhein-Westfalen dhe Thüringen ofrojnë mbështetje financiare vetëm për personat e kthyer vullnetarisht.

3. Si mund të regjistrohem?

Ju mund të regjistroheni paraprakisht nëpërmjet një qendre këshillimi për kthim ose të regjistroheni në zyrën lokale të projektit pas largimit tuaj.

Regjistrimi paraprak

• Për t'u siguruar që kthimi dhe mbërritja juaj të jenë të përgatitura mirë, është më mirë të regjistroheni pa asnjë detyrim të paktën 5 ditë para nisjes.
• Për ta bërë këtë, ju lutemi kontaktoni një qendër këshillimi për kthim afër jush.
• Këshilluesi juaj për kthimin plotëson bashkë me ju formularin e regjistrimit së bashku gjatë bisedës këshilluese (shih fushën e shkarkimeve).
• Këshilluesi juaj i kthimit dërgon regjistrimin e nënshkruar prej jush me email në kutinë postare: Brueckenkomponente@bamf.bund.de
• Regjistrimi do të përpunohet dhe më pas do t'i dërgohet ekipit të urës në Tiranë.
• Pas mbërritjes, ju lutemi paraqituni personalisht në zyrën e projektit të urës në Tiranë.
• Ju lutemi vini re regjistrimi paraprak jo detyrues nuk garanton automatikisht pranimin tuaj në urë. Një vendim përfundimtar mbi pranueshmërinë për financim dhe mbi llojin dhe shkallën e çdo financimi do të merret vetëm gjatë një konsultimi në vend në urë.

Regjistrimi në vend

• Ju mund të regjistroheni gjithashtu personalisht në zyrën e projektit në Tiranë brenda 8 javësh nga kthimi juaj.
• Pas regjistrimit të të dhënave tuaja, ne do të kontrollojmë nëse plotësoni kushtet për mbështetje financiare.
• Ju lutemi, të sillni patjetër dokumentet e pasaportës dhe nëse është e nevojshme, dëshmi të largimit.

4. Çfarë ndodh pas regjistrimit?

Në kuadrin e një këshillimi personal dhe vizitave në shtëpi, punonjësit socialë do të punojnë me ju për të identifikuar nevojat tuaja individuale për reintegrim, Në varësi të nevojave tuaja, ekipi do të punojë me ju për të zhvilluar një plan riintegrimi të përshtatur. Kjo mund të përfshijë shërbimet e ndryshme këshillimore dhe mbështetjes materiale të përmendura më sipër.

Shuma e mbështetjes financiare (nëse plotësohen kriteret e pranueshmërisë) bazohet në shumën e mëposhtme:

• Personat e kthyer vullnetarisht: deri në 750 EUR për person/deri në 3.750 EUR për person
• Personat e kthyer: deri në 700 EUR për person/deri në 3.500 EUR për familje

5. Rekomandime të rëndësishme për përgatitjen

Për t'u përgatitur për kthimin tuaj në mënyrën më të mirë të mundshme dhe për të nisur shpejt hapat e parë të procesit të riintegrimit, para se të largoheni, ju rekomandojmë të aplikoni për ose të paketoni dokumentet e mëposhtme:

• certifikatë lindjeje ndërkombëtare e certifikuar me apostilë për fëmijët e lindur në Gjermani (për regjistrim në sistemin e sigurimeve shoqërore të Shqipërisë)
• Vërtetim i kalimit të kufirit, nëse ka (GÜB)
• Biletat e avionit ose autobusit
• Referenca pune, dëftesa shkolle, dëshmi të tjera të kualifikimeve, nëse ka
• Dokumente të tjera, p.sh. lidhur me përfitimet e sigurimeve shoqërore, fletëpagesat, deklaratat e pagave, etj., nëse ka.

6. Të dhënat e kontaktit

Adresa e zyrës së projektit:
URA Albania
Rr. Asim Zeneli, Nd. 6/10
Tirana
Albania
Telefon: +355 69 7019 979
Orari: E hëne - E premte, ora 10 deri 15

Projekti financohet nga Zyra Federale për Migracion dhe Refugjatë (BAMF) dhe si dhe aktualisht nga njëmbëdhjetë lande federale, dhe implementohet nga Shoqëria Gjermane për Bashkëpunim Ndërkombëtar (GIZ) GmbH për të mbështetur riintegrimin e qëndrueshëm lokal të të kthyerve.