Suriye Ulusal Yeniden Entegrasyon Programı (NRP SYR)

Bu programa başvurular 31.12.2026 tarihine kadar yapılabilir. 15.12.2025'ten itibaren, gönüllü olarak geri dönenler için hedef ülkede geriye dönük istihdam da mümkün olacaktır.

1. Kimler destek alabilir?

NRP SYR yardımlarından aşağıdaki kişiler faydalanabilir: Almanya Federal Cumhuriyeti'nde yasal olarak ikamet eden ve maddi imkanları bulunmayan şu şartlardaki üçüncü ülke vatandaşları:
- geçerli oturma iznine sahip.
- kendilerine Almanya Federal Cumhuriyeti'nde uluslararası veya geçici bir koruma sağlanmış.
- REAG/GARP yoluyla ayrılmayanlar.

Reşit olan çocuklar ayrı bir başvuru yapmalıdır.

Uyarı:
Dönüş yapmak isteyen kişiler, kendilerine tanınan koruma statüsünden feragat etme veya iltica başvurusunu geri çekme beyanına dayanan bir REAG/GARP onayı almışlarsa bu kişilerin Federal Almanya Cumhuriyeti'ni terk etme yükümlülüğü (geri dönüş kararı) bulunmaktadır. Bu durumda destek yalnızca Avrupa Yeniden Entegrasyon Programı (EURP) aracılığıyla mümkündür.

2. NRP SYR yardımlarının kapsam ve tutarı

NRP SYR programı, EURP ile benzer şekilde kısa vadeli ve uzun vadeli destek (Varış Sonrası Paket, PAP/Dönüş Sonrası Paket, PRP) arasında ayrım yapar:

a) Kısa vadeli destek ["Post Arrival Package" (Varış Sonrası Paketi) - varıştan sonra en fazla on dört (14) iş günü süresince]:
• Havaalanından alma
• Varış yerine ulaşım
• Geçici barınma
• Varışın hemen ardından acil tıbbi yardım
• Reşit olmayan refakatsiz çocuklar için aile birleşimi

Kısa vadeli destek ayni yardım ve/veya nakdi yardım olarak yerine getirilebilir. Ödemelerin miktarı aşağıdaki tutara göre belirlenir: Kendi isteğiyle dönüş yapan kişi başına 615 EUR

b) Uzun vadeli destek ["Post Return Package" (Dönüş Sonrası Paketi)- çıkıştan sonra on iki (12) aya kadar süreyle]:
• Barınma desteği
• Ağır hastalıklarda tıbbi ihtiyaçlar
• Okul veya mesleksel eğitim tedbirleri
• İş imkanları hususunda danışmanlık ve iş aramada destek
• (Kişinin kendisine ait) bir şirketin/işyerinin kurulmasında destek
• Aile birleşimi
• Hukuki danışmanlık ve idari destek
• Psikososyal destek Uzun vadeli destek esas itibariyle sadece ayni olarak verilmektedir.

Destek miktarları şu şekildedir:
• Kendi isteğiyle dönüş yapan kişiler (asıl başvuru sahibi): 2.000 EUR
• Her bir diğer aile ferdi için: 1.000 EUR

3. RIAT üzerinden başvuru

NRP kapsamındaki başvurular EURP ile benzer şekilde RIAT veri yönetim sistemi üzerinden gerçekleştirilmektedir. İlgili başvuru formu RIAT üzerinde "Workspaces" (Çalışma alanları) ve web sitesinin oturum açma alanında "Downloads" (İndirilenler) sekmesinde bulunmaktadır.

NRP vakalarının girişleri için RIAT üzerinde NRP mevcut kullanıcı hesaplarının tekrar etkinleştirilmesi gerekmektedir. RIAT üzerinde yine oturum açma alanında bulunan "Downloads" sekmesinde nasıl etkinleştirebileceğiniz hakkında adım adım yönlendirme bulabilirsiniz. Başvuruyla ilgili sorularınız için lütfen RIATsupport@bamf.bund.de adresine başvurun.

NRP başvurusunun ülkeden çıkmadan on dokuz (19) takvim günü önce RIAT'a kaydedilmesi en uygun durumdur. Başvuru formunda verilen tüm bilgilerin tam ve doğru olması ve RIAT üzerinde belirtilen bilgilerle tam olarak örtüşmesi sorunsuz bir başvuru işlemi için elzemdir. NRP başvurusunda hem kısa vadeli (PAP) hem de uzun vadeli destek (PRP) talep edilebilir. Eksik belgeler (örneğin onaylanmış çıkış tarihi) RIAT sistemine daha sonra da yüklenebilir. Havaalanından alınma ve varış noktasına ulaşım gibi kısa vadeli desteğin alınması açısından uçuş bilgilerinin ülkeden çıkıştan en geç beş (5) iş günü öncesinde RIAT üzerinden BAMF'ye (Federal Alman Göç ve Mülteci Dairesi) iletilmesi zorunludur.

4. Sonradan başvuru yapma

İstisnai durumlarda, gönüllü olarak geri dönen kişiler Suriye'ye vardıktan sonra da destek alabilirler. Bunun için vardıktan sonra mümkün olan en kısa sürede (en geç 5 ay içinde) kimlik belgenizi ibraz ederek yeniden entegrasyon ortağıyla (iletişim bilgileri broşürde mevcut) iletişime geçmeniz gerekmektedir.

"European Technology and Training Centre" (ETTC), NRP SYR kapsamında dönüş öncesinde yeniden entegrasyon ortağı olarak iletişim kurmaya hazırdır. Bu ek destek (ilgili ülkenin dilinde) dönüş yapacak kişilerin özellikle dönüşleriyle ilgili hazırlıkların yapılmasında ve diğer sorularının cevaplandırılmasında yardımcıdır. Bu görüşmenin odak noktası; varış sonrası organizasyonel süreç, gerçekçi yeniden entegrasyon perspektifleri ve diğer kişisel ihtiyaçlar olmalıdır. Asıl yeniden entegrasyon planı (genellikle daha NRP SYR başvurusu aşamasında ele alınmıştır) varıştan sonra yeniden entegrasyon ortağıyla dönüş yapmış kişiler arasında bireysel olarak belirlenir.

Dönüşle ilgili danışmanlık merkezlerine erkenden iletişim kurma imkanına ilişkin yönlendirmede bulunmalarını rica ediyoruz. Yeniden entegrasyon ortağının iletişim bilgilerini içeren bir bilgi notu yakında erişime açılacaktır.

Federal Alman Göç ve Mülteci Dairesi, NRP SYR destekleri hakkında reintegration@bamf.bund.de adresinde daha fazla bilgi vermekten memnuniyet duyar.