Programa nacional de reintegración siria (NRP SYR)

La presentación de solicitudes para este programa está abierta, por el momento, hasta el 31.12.2026.

1. Personas con derecho a subsidio

Las siguientes personas pueden recibir ayudas del NRP SYR: Ciudadanos de terceros países sin recursos con residencia legal en la República Federal

• que dispongan de un permiso de residencia válido.
• a quienes se les haya otorgado protección internacional o temporal en la República Federal de Alemania.
• Personas que no salgan mediante el REAG/GARP.

Las hijas e hijos mayores de edad deben presentar una solicitud por separado.

Nota:
Si las personas interesadas en regresar han recibido una autorización de REAG/GARP basada en una declaración de renuncia al estatus de protección concedido o en la retirada de la solicitud de asilo, este grupo de personas está obligado a abandonar la República Federal de Alemania (decisión de retorno). En ese caso, la ayuda solo es posible a través del programa de reintegración europeo (EURP).

2. Ámbito de aplicación e importe de las ayudas de NRP SYR

Al igual que el EURP, el NRP SYR distingue entre ayuda a corto plazo y ayuda a largo plazo (Post Arrival Package/Post Return Package):

a) Ayuda a corto plazo («Post Arrival Package» hasta catorce (14) días laborables tras la llegada):

• Recogida del aeropuerto
• Nuevo transporte hasta el lugar de destino
• Alojamiento temporal
• Necesidades médicas adicionales
• Asistencia médica inmediata tras la llegada La ayuda a corto plazo puede pagarse en especie o en efectivo.

El importe de la prestación se orienta en la siguiente cantidad:

• Personas que regresan voluntariamente: 630 EUR por persona

a) Ayuda a largo plazo («Post Return Package» hasta doce (12) meses tras la salida del país):

• Ayuda para la vivienda
• Necesidades médicas en caso de enfermedades graves
• Medidas de educación y formación profesional
• Asesoramiento sobre opciones laborales y ayuda para encontrar un trabajo
• Ayuda para establecer un negocio (propio)
• Reunificación familiar
• Asesoramiento jurídico y ayuda administrativa
• Ayuda psicosocial

La ayuda a largo plazo se concede, por lo general, únicamente en forma de prestaciones en especie.

El importe de la ayuda se orienta en las siguientes cantidades:

• Personas que regresan de manera voluntaria (solicitante principal): 2450 EUR
• Cada miembro de la familia adicional: 1230 EUR
• Novedad: Paquete médico («MEDP»): 490 euros por persona

El paquete médico (MEDP) puede solicitarse independientemente de la ayuda a corto y largo plazo, o bien como complemento a esta. Está disponible desde la llegada y durante los 12 meses siguientes a la salida. Para ello, es necesario adjuntar, a la solicitud del EURP, un certificado médico de la UE con la clasificación exacta según la CIE-10 de la OMS (o superior) de una enfermedad diagnosticada antes de la salida del país. Los gastos de hasta 490 euros por persona son subvencionables en el marco del MEDP, siempre que estén directamente relacionados con la enfermedad del solicitante diagnosticada en el certificado médico.

3. Procedimiento de solicitud a través de RIAT

La solicitud para el NRP se realiza, al igual que en el EURP, mediante el sistema de gestión de datos RIAT. El formulario de solicitud correspondiente está disponible en RIAT, en «Workspaces» (áreas de trabajo), y en la sección de descargas del área de inicio de sesión de este sitio web.

Para introducir casos del NRP, hay que habilitar las cuentas de usuario existentes para el NRP en RIAT. También puede encontrar una guía paso a paso para la habilitación en RIAT en la sección de descargas del área de inicio de sesión. Para preguntas sobre el registro, póngase en contacto con RIATsupport@bamf.bund.de

La solicitud de NRP debe registrarse en RIAT idealmente diecinueve (19) días naturales antes de la salida del país efectiva. Todos los datos en el formulario de solicitud deben ser correctos, estar completos y coincidir exactamente con los datos en RIAT para garantizar un procesamiento de la solicitud sin problemas. En el marco de la solicitud de NRP, se puede solicitar tanto la ayuda a corto plazo (PAP) como la ayuda a largo plazo (PRP). Los documentos que falten (p. ej., la fecha de salida confirmada) se pueden introducir posteriormente en RIAT. Para asegurarse de que la ayuda a corto plazo se pueda utilizar para la recogida del aeropuerto y para nuevo transporte, es imprescindible que se envíen los datos exactos del vuelo a la BAMF a través de RIAT como muy tarde cinco (5) días laborables antes de la salida del país.

4. Presentación de solicitudes posterior

En casos excepcionales, las personas que hayan retornado voluntariamente pueden recibir apoyo incluso después de su llegada a Siria. Para ello, deberán ponerse en contacto con el socio de reintegración (datos de contacto en el folleto) y presentar un documento de identidad lo antes posible (en un plazo de 5 meses tras su llegada).

El «European Technology and Training Centre» (ETTC) está disponible como socio de reintegración del NRP SYR para establecer contacto antes del retorno. Esta oferta complementaria (en el idioma local) sirve especialmente a las personas retornadas para preparar su retorno y para aclarar otras cuestiones. El centro de atención de esta conversación debería ser sobre el proceso organizativo tras la llegada, perspectivas de reintegración realistas y otras necesidades personales. El plan de reintegración real, que normalmente ya se ha debatido en la solicitud de NRP SYR, se determina individualmente entre el socio de reintegración y las personas retornadas tras la llegada.

Pedimos a los centros de asesoramiento sobre el retorno que destaquen la oferta del contacto anterior. Próximamente estará disponible un folleto con los datos de contacto del socio de reintegración.

La BAMF está disponible para proporcionar más información sobre el NRP SYR en: reintegration@bamf.bund.de