URA Albania

Tenga en cuenta que los servicios de URA para los retornados a Albania tolerados a largo plazo ya no están disponibles desde el 1 de mayo de 2023 (fecha límite de la salida del país). En su lugar, este grupo de personas pueden beneficiarse de los servicios de ayuda a la reintegración en el marco del programa EURP. Entre ellos, también la ayuda a corto plazo en los tres primeros días tras la llegada (el denominado «Post Arrival Package»). Para beneficiarse en particular del Post Arrival Package, se recomienda encarecidamente solicitar el EURP de forma oportuna a través del centro de asesoramiento sobre el retorno más cercano ya antes de la salida del país.

El proyecto comienza en la fase de inicio, que suele ser muy exigente, inmediatamente tras la llegada a Albania. Ayuda a las personas retornadas a adaptarse más fácilmente y a desarrollar una perspectiva individual para un nuevo comienzo. Para ese fin, URA ofrece una atención personalizada y de confianza así como diversos servicios de consultoría y prestaciones en especie.

Servicios de ayuda
La ayuda se dirige a las necesidades individuales de los retornados y puede incluir los siguientes servicios:

Recepción y primera orientación orientada a las necesidades en el aeropuerto Asesoramiento social

• Apoyo psicológico
• Ayudas inmediatas en forma de prestaciones en especie:
• Asignación de transición
• Subsidio para costes de transporte
• Subsidio para costes médicos
• Subsidio de alquiler
• Subvención de equipo y renovación
• Ayuda especial para personas vulnerables:
• Apoyo psicológico especial para niños
• Cursos de idiomas para niños
• Clases de repaso para niños
• Equipamiento básico escolar para niños
• Financiación de cuotas de asociaciones y actividades de ocio para niños
• Asunción de los costes del cuidado de niños para madres y familiar monoparentales

En relación con la promoción del empleo y las medidas de reintegración a medio plazo, URA colabora estrechamente con el centro de asesoramiento situado en Albania DIMAK de la GIZ, que también recibe apoyo del gobierno federal alemán.

Criterios de financiación
Para las personas con tolerancia de largo plazo (al menos 2 años), hay disponible la ayuda a la reintegración en el marco del EURP desde el 1 de enero de 2023. Estas personas quedan excluidas a partir del 1 de mayo de 2023 (fecha límite: salida del país) de una ayuda en el marco de URA Albania.

Por lo demás, URA permanece abierto para todas las personas (sin tolerancia de larga duración) que retornan a Albania desde Alemania de forma voluntaria o forzada, y les ofrece asesoramiento gratuito.

Exclusivamente los retornados desamparados también pueden recibir los servicios de ayuda anteriormente mencionados de los estados federados que forman parte del proyecto: Baden-Wurtemberg, Baviera, Berlín, Brandenburgo, Bremen, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Sajonia, Sajonia-Anhalt, Schleswig-Holstein y Turingia.

Además, se aplican los siguientes criterios para una ayuda financiera:

Duración de estancia mínima de tres meses en Alemania: Las personas interesadas en una ayuda a través de URA deben haber residido en Alemania de forma ininterrumpida como mínimo tres meses inmediatamente antes de su retorno. Plazo de inscripción: Las personas interesadas pueden realizar una inscripción como mínimo cinco días antes de su salida de Alemania a través de la BAMF o solicitar ayuda personalizada en la oficina de URA en el transcurso de ocho semanas tras su retorno a Albania. En aras de una mejor preparación del retorno, se recomienda registrarse ya antes de la salida del país.

Tenga en cuenta que Baviera, Renania del Norte-Westfalia y Turingia ayudan exclusivamente a personas retornadas de forma voluntaria.

Procedimiento e inscripción
La preinscripción sirve para comunicar a URA un retorno voluntario no vinculante, acelerar los proceso en el proyecto y facilitar una ayuda adecuada al retornado.

El formulario de inscripción (consultar área de descargas) se presenta a través de una autoridad local o regional, o un centro de asesoramiento sobre el retorno. Para evitar preguntas y acelerar el procesamiento, el formulario de inscripción debe estar completo y firmado por la persona interesada en el retorno. A continuación, debe escanearse el formulario de inscripción y enviarse a la BAMF al siguiente apartado de correos específico: Brueckenkomponente@bamf.bund.de

Tenga en cuenta que una inscripción no comporta automáticamente una prestación en URA. En el marco de una reunión de consulta in situ en URA se decidirá sobre la elegibilidad y se determinará el tipo y ámbito de aplicación de una posible ayuda.

En el marco de un asesoramiento personalizado, los asistentes sociales identifican in situ la necesidad individual del retornado y elaboran conjuntamente con él un plan de viaje a medida para la reintegración en Albania adaptado a las necesidades específicas. El plan de reintegración puede incluir diversos servicios de asesoramiento y apoyo en los que se cubre el importe de la prestación.

• Retornados voluntarios: hasta 600 EUR por persona/hasta 3000 euros por familia
• Personas repatriadas: hasta 550 EUR por persona/hasta 2750 euros por familia

Contacto:
URA Albania
Rr. Asim Zeneli, Nd. 6/10
Tirana
Albania

Horarios de atención: lunes - jueves de 10 h a 15 h

El proyecto está financiado por la oficina federal para las migraciones y los refugiados (BAMF) y once estados federales de momento, e implementado por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH para apoyar in situ una reintegración sostenible para los retornados.